Auch wer „Gastarbeiter“ genannt wird, kommt nicht nach Hall, um hier nur zu arbeiten. Allerdings müssen Freizeitmöglichkeiten erst geschaffen werden, weil bestehende Vereine und Gasthäuser MigrantInnen oft den Zutritt verwehren. Auch Ayhan Karagüzel gründet 1983 einen Verein: den „Türkischen Fußballclub Hall“, in dem junge Männer unabhängig von ihrer Herkunft miteinander Fußball spielen.
In den 1980er Jahren gab es mehrere türkische und jugoslawische Ligen in vielen europäischen Staaten. 1986 fand ein großes Turnier mit türkischen Clubs aus London, Köln, Tirol und Vorarlberg am Besele-Platz in Innsbruck statt.
„Juniormannschaft Hall“ ca. 1980, vor einem Spiel in Kufstein v.l.n.r., hockend: Franz, unbekannt, Wendi, unbekannt, Franz, Manfred Korinek, stehend: Dieter Hofer (Trainer), Gerhard Grünauer, Raimund Windisch, Ayhan Karagüzel, Johann Lenlacher, Norbert Gschwendtner, Gerhard Marksteiner, Peter, Gerhard (Trainer). Privatbesitz Ayhan Karagüzel
Ayhan Karagüzel ist ein begeisterter Fußballspieler, als er mit 15 Jahren von der türkischen Schwarzmeerküste nach Hall kommt. Sein Vater arbeitete seit 1969 bei den Röhrenwerken und holte ihn nach, da er die Schule in Adapazarı schleifen ließ. Unmittelbar nach seiner Ankunft fängt Karagüzel an, in verschiedenen Mannschaften Fußball zu spielen. Sein Lebenstraum war es, Profifußballer zu werden.
(*1960 in Adapazarı, Provinz Sakarya, Türkei, seit 1975 in Tirol)
Privatbesitz Ayhan Karagüzel
Ayhan Karagüzel. Fotoğraf: Ramazan Kireş, 2014
Ayhan Karagüzel über die Bedeutung von Fußball für ihn und das Platzen seines Lebenstraumes.
Interview: Verena Sauermann und Veronika Settele, 18.2.2013. Dauer 0:53 min, Gesamtdauer 30 min
Zum Titelbild:
Team „Türkgüçü“ („Türkische Macht“), ca. 1978
v.l.n.r. liegend: unbekannt (Masseur), hockend: Ahmet (aus Hall), Yenal, Hüseyin (Präsident Stellvertreter), Hasan, Yusuf, Ahmet, 2. Reihe: Hüseyin, Cihan, Mustafa Korkmaz, Orhan (Präsident), Lütfü, unbekannt, hinterste Reihe: Mehmet, Levent, unbekannt (Präsident-Stellvertreter), Hasan (Kapitän), Ayhan Karagüzel, Zühtü, Yusuf, Kurtul, Hüseyin.
Privatbesitz Ayhan Karagüzel