Probleme der Verständigung sind auch Anfang der 1990er Jahre eine Hürde, die Neuzugezogene in Hall zu überwinden haben. Spracherwerb wird auch 30 Jahre nach Beginn der Arbeitsmigration nicht gefördert. Neslihan Yüksel (geb. Genç) kommt 1991 nach ihrer Matura in Ankara zu ihren Eltern nach Hall. Wenige Tage nach ihrer Ankunft findet sie ihre Mutter bewusstlos in der Wohnung. Mit einem Wörterbuch organisiert sie ärztliche Hilfe. Sie rettet ihr dadurch das Leben. Das ist für sie ein großes Erfolgserlebnis.